With 13 more Indian banks joining, the UPI-PayNow network has grown, making real-time and low-cost money transfers between India and Singapore easier.