From sushi to Thai curries, these Pan-Asian restaurants are defining how Chennai eats right now.