The 27-year-old's name next to the Spanish flag during the draw for the WTA 500 event had raised eyebrows, before her team denied that she had switched allegiance and the organisers apologised for the error.