After three days of bidding, Aegis Vopak Terminals is set to create its stock sell debut on Monday, June 2; What investors should know