Kanu Behl’s Agra, acclaimed at Cannes, faces limited screenings in India, prompting 46 filmcreaters like Nandita Das to demand fairer access for independent cinema.