The measures, passed by both houses of Mexico’s Congress, target more than 1,400 products, including automobiles, auto parts, textiles, clothing, plastics, and some other products.