TM glitches often deduct money without dispensing cash, but don’t panic - by following a few easy steps, you can recover the amount safely and without hassle