Andy Byron, CEO of Astronomer, faced controversy after a viral clip showed him with Chief People Officer Kristin Cabot on a kiss cam at a Coldplay concert.