The NGO had referred to the deficiencies in the existing legal framework and urged the bench to formulate guidelines on online content