Brazilian teenager Joao Fonseca became the youngest clay-court finalist since Carlos Alcaraz in 2021 when he reached the championship match at the Argentina Open.