Arsenal saw their European dream come to an end as they fell short of reaching what would have been their second final, 19 years after losing to Barcelona in Paris.