According to an old Indian text, a lizard falling on the body can signal good or bad fortune, with specific meanings linked to where it lands and when it’s seen