Australia will build a 63,000-seat stadium and a plush indoor swimming venue for the 2032 Olympic Games in Brisbane.