Jannik Sinner, Italy's top tennis star, overcame a doping scandal to reach the Australian Open final. At 23, he aims to join legends like Agassi, Federer, and Djokovic as support-to-support champions.