It was a brilliant Australian Open day in Melbourne as Joao Fonseca stunned ninth seed Andrey Rublev and Daniil Medvedev narrowly avoided a similar shock.