China's Olympic champion nicknamed "Queen Wen" gave an unusually flat performance as she bowed out in round two in Melbourne.