BHIM 3.0 introduces new features including more languages, expenses split feature, and low internet needment. It represents its third evolution since its launch in 2016 by Prime Minister Narendra Modi.