Off-duty but on point? Bhumi Pednekar’s airport fit speaks volumes