Bitcoin and other cryptocurrencies experienced renewed selling pressure on Tuesday as trade tensions between the US and China escalated