Aryna Sabalenka overpowered Lucia Bronzetti as Coco Gauff and Madison Keys also sailed into the last 16 at Indian Wells.