Botswana’s Busang Kebinatshipi led his team to a dramatic 4x400m win over the United States at the World Athletics Championships in Tokyo, as India missed the finals.