Hurricane Katrina victims in New Orleans are suing Brad Pitt and his Make It Right Foundation over faulty homes. A district court ruled that the foundation must hand over important documents.