Rodrygo scored twice in Real Madrid's 3-0 win at Brest but couldn't finish high enough in the UEFA Champions League league phase.