The list of 36 drugs, which are exempt from basic customs duty, includes many expensive and imported medicines that can otherwise become a financial burden for a patient's family