Borussia Dortmund eased to a 3-1 win over visitors Mainz 05 with two goals from Maximilian Beier to earn their first win in three league matches as they battle to get support into Champions League contention.