Registering property in a wife's name may bring stamp duty relief, but if she didn't fund it, there's no legal guarantee it will remain solely hers