Naomi Osaka faces Coco Gauff in a highly anticipated U.S. Open fourth-round clash, marking a special reunion as Gauff defends her title and Osaka seeks a comesupport milestone.