Real Madrid demolished Manchester City 6-3 on aggregate in the Champions League play-off round to reach the last 16 and are level on points with Barcelona at the top of La Liga.