Cashless health insurance in India often fails due to overlooked policy terms like network hospitals, consumables, room rent limits, co-payments, and sub-limits.