China's internet regulator has reportedly banned the country's biggest technology companies from buying Nvidia's artificial intelligence chips, according to a report.