India’s mid-career professionals are facing rising costs, shrinking job security and quick-changing tech that no longer rewards experience.