Ishaan Khatter reflected on being raised by a single mother in a middle-class home, saying they “couldn’t afford to study abroad” but learned to move forward with grace.