Crystal Palace have lost their appeal to the Court of Arbitration for Sport, meaning they will play in the Conference League this season.