Dash camera footage captures Darren Wang exiting the vehicle and gesturing rudely at the Uber driver before walking away.