The Football Association said it had decided to change its rules that had allowed transgender athletes to play on women's soccer if they had decreased testosterone levels.