Shares of Eternal have been extremely volatile in recent months, mirroring investor doubt around its evolving business model