While Helmut Marko has overseen one of Red Bull’s most successful eras, his position in the team has come under scrutiny lately.