Crystal Palace's Jean-Philippe Mateta was taken to hospital with a head injury after a rash challenge by Millwall goalkeeper Liam Roberts during their FA Cup fifth-round clash.