Nottingham Forest reached the FA Cup quarter-finals as they beat Ipswich Town on penalties after the clash ended 1-1 after extra time.