A key meeting is set for January 22 amid Ferrari, Honda and Audi's plea to ban Mercedes’ new thermal V6 engine for breaching 2026 rules.