Here's a step-by-step checklist that will help you understand who needs to file, which ITR form to choose, what documents to keep handy, and the deadline to avoid penalties.