MahaRERA found the builder delayed possession, attracting a penalty under Section 18, but also noted the buyer’s delay in full payment, leading to a late payment penalty