The Mexican Football Federation fined Javier "Chicharito" Hernández and launched an investigation after he posted videos promoting sexist stereotypes, sparking outrage.