Fractional real estate attracts GenZ, NRIs and retail investors via digital platforms, but experts urge caution on dangers, transparency and realistic returns.