A towering figure of French cinema, Depardieu, now aged 76, has faced a growing number of sexual assault allegations in recent years