From Kunal Kamra’s bold political satire to Samay Raina’s controversial show, several Indian comedians have faced legal troubles and public outrage over the years.