From a small-town grocery shop to 4,000 stores across India, this is how two brothers built Summercool from scratch through grit, faith, and quality