Emma Raducanu thanked for messages of support as WTA banned the man who exhibited "fixated behaviour" towards her.