Bayern Munich crowd favourite Thomas Mueller will leave the German record champions at the end of the season after 25 trophy-laden years because he was not offered another contract.