Three repayment choices, one important decision — and the difference could cost you lakhs. Pick wisely, and a gold loan becomes far lighter on both your mind and your pocket